Condizioni generali di vendita

Disposizioni generali / Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») di Mark Huggett GmbH si applicano a tutti i prodotti, servizi e contratti conclusi con la nostra clientela. Esse si applicano anche ai contratti futuri, anche qualora non venga fatto esplicito riferimento alle presenti condizioni.

Non vengono riconosciute altre condizioni generali, salvo che la loro applicazione sia stata espressamente accettata per iscritto da parte nostra.

Il termine «cliente» si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che intrattenga rapporti commerciali con Mark Huggett GmbH.

Il cliente è tenuto in ogni caso a fornire dati personali veritieri e corretti. Mark Huggett GmbH si riserva il diritto di cancellare i dati dei clienti in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi.

Offerta / Ordine / Conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti nel negozio online di Mark Huggett GmbH non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante. Le informazioni pubblicate su Internet sono da considerarsi non vincolanti.

Effettuando un ordine tramite Internet, il cliente presenta espressamente una proposta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto.

Una volta ricevuto l'ordine, il cliente riceverà una conferma. Tale conferma non costituisce accettazione dell'offerta da parte di Mark Huggett GmbH.

Mark Huggett GmbH si riserva il diritto di rifiutare un ordine senza indicarne i motivi.

Il contratto di acquisto giuridicamente vincolante si considera concluso soltanto al momento della spedizione della merce da parte di Mark Huggett GmbH.

I prezzi di Mark Huggett GmbH sono soggetti a continue variazioni. Di conseguenza, i prezzi indicati possono subire modifiche con breve preavviso e sono pertanto non vincolanti.

In caso di differenze di prezzo significative, il cliente sarà informato per iscritto o telefonicamente prima della spedizione dei ricambi.

Tutti i prezzi indicati si intendono al netto dell'IVA prevista dalla legge.

Gli ordini vengono accettati esclusivamente se vengono indicati il modello della motocicletta e il numero d'ordine di Mark Huggett GmbH oppure il numero di ricambio originale BMW.

Spedizione

La consegna viene effettuata tramite servizio postale o corriere, conformemente alle condizioni di pagamento di Mark Huggett GmbH riportate di seguito.

I benefici e i rischi relativi alla merce passano all'acquirente non appena la merce è stata individuata e preparata per la spedizione.

Tutti i prodotti devono essere controllati immediatamente al momento della ricezione per verificarne la correttezza, la completezza e l'integrità.

Eventuali errori o danni devono essere comunicati immediatamente per iscritto a Mark Huggett GmbH.

Le imposte di importazione, i dazi doganali e l'IVA applicabili nei Paesi al di fuori della Svizzera sono a carico del destinatario.

Condizioni di pagamento

Mark Huggett GmbH offre diverse modalità di pagamento:

Negozio online: Pagamento con carta di credito e, in Svizzera, anche tramite TWINT.

Ordini telefonici e via fax: Pagamento con carta di credito.

Negozio fisico: Pagamento con carte di credito e di debito (Maestro, Postcard, TWINT) e in contanti.

Pagamento anticipato / Prepagamento: Non disponibile.

Rivenditori autorizzati: I rivenditori riconosciuti possono effettuare ordini con pagamento su fattura entro 10 giorni.

Pagamento in contrassegno: NON disponibile.

Spese bancarie: Tutte le spese bancarie sostenute in Svizzera o all'estero sono a carico del cliente.

A seconda del Paese, tali spese possono raggiungere CHF 50.00. Per questo motivo si consiglia il pagamento con carta di credito.

Le commissioni relative ai pagamenti con carta di credito vengono addebitate ai rivenditori.

Resi / Cambi / Recesso

Gli articoli ordinati possono essere restituiti entro 7 giorni dalla ricezione, indicando il numero e la data della fattura.

Sono esclusi dalla restituzione:

Lampadine, pubblicazioni, componenti elettronici e prodotti realizzati appositamente o ordinati specificamente per il cliente.

Le spese di restituzione sono sempre a carico del cliente. Non vengono accettati resi con spese di spedizione non pagate.

Può essere applicata una commissione di reinserimento a magazzino pari al 5% del valore della merce.

Se la confezione originale è stata aperta, può essere applicata una commissione di controllo pari al 5% del valore della merce.

Reso: Il prezzo di acquisto viene rimborsato.

Cambio: Il cambio viene effettuato entro un termine ragionevole, a condizione che l'articolo sia disponibile a magazzino.

Recesso: Il cliente deve restituire la merce accompagnata da una motivazione scritta.

Tutte le spese di spedizione e postali, sia per la consegna iniziale sia per la restituzione, sono a carico dell'acquirente.

Garanzia / Responsabilità

Qualora i ricambi nuovi risultino difettosi al momento della consegna, Mark Huggett GmbH provvederà all'eliminazione del difetto oppure alla fornitura di un prodotto sostitutivo.

Qualora la riparazione o la sostituzione non abbiano esito positivo, il cliente può richiedere una riduzione del prezzo di acquisto oppure la risoluzione del contratto.

La nostra responsabilità per le nostre azioni, nonché per quelle dei nostri rappresentanti legali e ausiliari, è limitata ai casi di dolo o colpa grave.

Questa limitazione non si applica in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali o di assenza di caratteristiche espressamente garantite.

Resta impregiudicata la responsabilità prevista dalla legislazione applicabile in materia di responsabilità per danno da prodotti.

Salvo diversa disposizione prevista di seguito, sono escluse ulteriori pretese del cliente, indipendentemente dal loro fondamento giuridico.

Mark Huggett GmbH non risponde pertanto dei danni che non riguardano direttamente il prodotto fornito.

In particolare, non assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da montaggio improprio, dall'installazione di ricambi nuovi insieme a componenti vecchi difettosi o non conformi, oppure dall'utilizzo dei veicoli oltre la loro destinazione d'uso prevista.

In tutti i casi di violazione di obblighi contrattuali o legali, la nostra responsabilità è limitata ai casi di dolo o colpa grave.

Riserva di proprietà

Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti esistenti o futuri derivanti dal rapporto commerciale con l'acquirente.

Diritti d'autore

L'intero contenuto del sito Internet di Mark Huggett GmbH, comprese le marche, i loghi, le fotografie, i testi, gli elementi grafici e altri contenuti, è di proprietà di Mark Huggett GmbH ed è protetto dalla legislazione applicabile.

Senza la preventiva autorizzazione scritta di Mark Huggett GmbH è severamente vietato copiare, scaricare o utilizzare in qualsiasi altro modo parti di tali contenuti per scopi personali o commerciali.

I marchi +Mark+Swiss, Noris e Veigel sono di proprietà di Mark Huggett GmbH.

Marchi, numeri di ricambio e origine dei ricambi

I ricambi offerti da Mark Huggett GmbH comprendono sia prodotti di produzione propria sia prodotti di fabbricanti terzi indipendenti. Salvo espressa indicazione contraria, non si tratta di ricambi originali di BMW AG.

L'utilizzo di marchi, denominazioni dei modelli e numeri di ricambio originali di BMW AG serve esclusivamente all'identificazione, alla classificazione e alla descrizione della compatibilità dei ricambi offerti con i corrispondenti modelli di motociclette BMW.

La menzione di tali denominazioni non implica alcun rapporto commerciale con BMW AG, né significa che i prodotti siano fabbricati, approvati o raccomandati da BMW AG.

Tutti i marchi e le denominazioni protette menzionati rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti.

Raccolta automatizzata di dati / Web Scraping

L'estrazione, la raccolta, il download, la copia o l'archiviazione sistematica e automatizzata di contenuti e dati dal sito Internet di Mark Huggett GmbH mediante tecniche di web scraping, bot, crawler, script o procedure tecniche analoghe sono vietati senza la preventiva ed espressa autorizzazione scritta di Mark Huggett GmbH.

Il divieto riguarda in particolare le informazioni sui prodotti, i codici degli articoli e i numeri di ricambio, i prezzi, le disponibilità di magazzino, le descrizioni dei prodotti, le immagini, i dati tecnici e altre informazioni commerciali.

Sono inoltre vietati l'utilizzo sistematico, la riproduzione, la trasmissione, la pubblicazione o lo sfruttamento commerciale di tali dati senza la relativa autorizzazione. Restano salvi gli utilizzi consentiti da disposizioni imperative di legge e la normale indicizzazione da parte dei motori di ricerca.

Mark Huggett GmbH si riserva il diritto di adottare adeguate misure tecniche e legali in caso di violazioni.

Luogo di adempimento / Foro competente

Il luogo di adempimento per le consegne e i pagamenti è Holderbank, Canton Argovia, Svizzera.

Il foro competente è Lenzburg, Canton Argovia, Svizzera.

Tutti i rapporti commerciali tra Mark Huggett GmbH e la propria clientela sono soggetti al diritto svizzero.

Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali di vendita risultassero invalide, ciò non pregiudicherà la validità giuridica delle restanti disposizioni. © Mark Huggett GmbH, versione 001.03 / ottobre 2026

Fa fede esclusivamente la versione tedesca.