POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Introduction.

2. Responsable du traitement.

3. Données à caractère personnel et traitement adéquat.

3.1. Origine des données

3.2. Qu'est-ce qu'une donnée à caractère personnel ?

3.3. Traitement adéquat des données à caractère personnel.

3.4. Comment traitons-nous vos données (finalité du traitement) ?

3.5. Types de collecte de données et catégories.

4. Notre utilisation des technologies.

4.1. Utilisation des cookies de l'application.

4.2. Comment supprimer les cookies ?

4.3. Cookies et technologies utilisées.

4.4. Utilisation de plugins de réseaux sociaux et intégration d'offres tierces.

5. Publication et transmission des données.

5.1. Transmission des données à caractère personnel.

6. Protection de vos données à caractère personnel.

6.1. Que faisons-nous pour les protéger ?

6.2. Conservation de vos données.

7. Envoi d'e-mails et liens vers d'autres sites web.

7.1. Envoi d'e-mails

8. Vos droits en matière de données à caractère personnel.

9. Traitement des données de commande.

9.1. Responsable du traitement.

9.2. Dispositions complémentaires relatives au traitement des données de commande.

10. Modifications de la présente déclaration de confidentialité.

1. Introduction

La présente déclaration de confidentialité de Mark Huggett GmbH (ci-après « MH GmbH ») vous informe sur la collecte et le traitement de vos données (données à caractère personnel et données à caractère non personnel ; ci-après dénommées « données »). Nous vous informons également de la durée du traitement de vos données, de la base juridique du traitement - si celle-ci est nécessaire - et des droits dont vous disposez à notre égard en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel. La présente déclaration de confidentialité s'applique à toutes les données dont nous disposons déjà ou dont nous disposerons à l'avenir.

Veuillez lire attentivement la présente déclaration de confidentialité. Les termes « nous », « notre », « nos », etc. font référence à MH GmbH. Les termes « vous », « votre », « vos », etc. font référence à vous en tant qu'utilisateur ou utilisatrice de notre site www.bmwbike.com. Si vous n'acceptez pas la déclaration de confidentialité, vous devez vous abstenir d'utiliser notre site web.

2. Responsable

Le responsable du traitement des données conformément à la présente déclaration de confidentialité est Mark Huggett GmbH, CH-5113 Holderbank.

Pour toute question ou demande relative à la protection des données, veuillez vous adresser à notre service interne chargé de la protection des données, joignable à l'adresse 

mailto:datenschutz@bmwbike.com

Huggett@bmwbike.com. Pour toute question ou demande provenant de l'Union européenne, vous pouvez vous adresser à Huggett@bmwbike.com

3. Données à caractère personnel et traitement conforme

3.1. Origine des données

Lorsque vous utilisez notre plateforme et que vous entrez en contact avec nous, par exemple lorsque vous visitez nos sites web, utilisez l'un de nos autres services numériques, concluez un contrat, vous inscrivez ou vous connectez, ou encore lorsque vous entrez en contact avec nos collaborateurs, nous collectons certaines données.

En principe, nous collectons ces données directement auprès de vous. Dans certains cas, il peut arriver que nous recevions des données de la part d'autres personnes, par exemple lorsqu'un tiers vous recommande ou vous invite à utiliser nos services, lorsque votre employeur nous communique vos coordonnées pour que vous puissiez utiliser notre plateforme ou lorsqu'une entreprise ou un tiers avec lequel vous avez une relation contractuelle nous transmet vos données à caractère personnel.

3.2. Que sont les données à caractère personnel ?

Le terme « données à caractère personnel » utilisé ici désigne toutes les informations qui vous sont attribuées ou qui peuvent vous être attribuées. Peu importe que ces données aient été saisies par vous, collectées auprès de vous ou obtenues par nous d'une autre manière.

Le terme « données à caractère personnel » au sens de la présente déclaration de confidentialité n'inclut toutefois pas les données à caractère personnel que vous saisissez vous-même et que vous gérez (ci-après également « données client »). Ces données client ne sont donc pas concernées par la présente déclaration de confidentialité. Si vous nous fournissez des données à caractère personnel d'autres personnes (par exemple, adresse e-mail, nom, etc.), veuillez vous assurer que ces personnes ont pris connaissance de la présente déclaration de confidentialité et ne nous communiquez leurs données à caractère personnel que si vous y êtes autorisé conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données.

3.3. Traitement conforme des données à caractère personnel

Nous sommes responsables de la surveillance de toutes vos données personnelles. Cela concerne les données que nous collectons, traitons et utilisons en relation avec votre utilisation de la plateforme ou de toute autre manière.

Nous ne sommes toutefois pas responsables de la surveillance des données clients. Nous collectons, traitons et utilisons les données des clients exclusivement en tant que sous-traitant pour le compte de l'utilisateur concerné et conformément à la législation suisse en vigueur en matière de protection des données.

Lorsque vous utilisez nos services ou invitez des tiers à y participer, nous partons également du principe que vous êtes le seul responsable, au sens de la législation sur la protection des données, des données à caractère personnel dans les domaines que vous gérez. Vous êtes donc responsable de la légalité de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données des clients conformément aux dispositions légales. Vous garantissez ainsi que vous êtes autorisé à nous confier le traitement des données des clients et à nous les transmettre dans ce contexte en tant que sous-traitant. Les dispositions relatives au traitement des données figurent au point 9.

3.4 Notre traitement de vos données (finalité du traitement)

Nous collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

• Pour gérer, exploiter, entretenir et améliorer la plateforme ;
• Pour vous offrir une expérience individuelle et personnalisée dans l'utilisation de la plateforme ;
• Pour évaluer votre éligibilité à certains types d'offres ;
• Pour améliorer et personnaliser nos services ;
• Pour analyser et étudier le comportement des clients ;
• Pour répondre à vos demandes concernant la plateforme ;
• Pour communiquer avec vous à d'autres fins, par exemple pour vous envoyer des rappels, des messages techniques, des mises à jour et des bulletins d'information ;
• Pour respecter nos obligations légales, lutter contre l'utilisation illégale de notre plateforme, régler les litiges et faire respecter nos accords contractuels ;
• À d'autres fins auxquelles vous avez consenti dans des cas particuliers ;
• De toute autre manière dans le cadre des dispositions légales applicables.

Si la loi l'exige, nous vous demandons votre consentement avant de collecter, traiter et utiliser vos données à caractère personnel aux fins susmentionnées. Si nous souhaitons utiliser vos données à caractère personnel à d'autres fins, nous vous en informerons également. Nous ne procéderons à cette utilisation que si elle est nécessaire et autorisée par les dispositions légales applicables ou si vous avez donné votre consentement. Seuls nous et, le cas échéant, nos sous-traitants avons accès à vos données à caractère personnel aux fins susmentionnées.

Pour utiliser nos services, vous devrez peut-être fournir certaines données à caractère personnel qui sont nécessaires ou requises par la loi pour l'établissement et l'exécution de la relation contractuelle et le respect des obligations contractuelles qui en découlent. Sans ces données, nous ne serons généralement pas en mesure de conclure et d'exécuter le contrat. Il est également nécessaire d'enregistrer les accès à nos services numériques et de collecter les données de connexion associées (telles que l'adresse IP). Cela se fait automatiquement lors de l'utilisation et ne peut être désactivé pour des utilisateurs individuels. Si vous n'acceptez pas la collecte de ces données, vous devez renoncer à l'utilisation de nos services.

Si nous modifions nos structures et procédons à une fusion, une acquisition, une scission ou une liquidation (« transaction ») ou à la vente d'actions ou d'actifs, vos données peuvent être transmises ou transférées à une société acquéreuse ou divulguées à celle-ci dans le cadre d'une telle transaction ou lors de l'évaluation d'une telle transaction (y compris les déclarations d'intention et/ou la due diligence). Une telle divulgation ou transfert sera dans tous les cas sécurisé par des contrats ou des accords garantissant que vos données seront utilisées conformément à la législation en vigueur.

3.5. Types de collecte de données et catégories

Les données à caractère personnel que nous collectons, traitons et utilisons ne comprennent pas seulement les informations que nous collectons activement lorsque vous interagissez avec nous. Elles concernent également les informations que vous nous fournissez volontairement à diverses occasions via la plateforme. Par conséquent, il n'est pas possible d'établir une liste exhaustive de tous les types de données à caractère personnel. En général, elles comprennent les informations suivantes :

• les données qui nous sont communiquées lors de l'inscription à nos services, par exemple le nom, le prénom, les coordonnées, la date de naissance, la profession, la photo, les collaborateurs, la langue et les paramètres linguistiques, les informations de paiement, les données d'accès telles que le nom d'utilisateur et le mot de passe – stockées sous forme cryptée, les informations relatives à la publicité, les opt-ins et opt-outs, etc.
• Données relatives aux offres et aux contrats conclus, par exemple date, type, contenu, produit, parties, durée, valeur, modifications, détails de paiement, coordonnées, interlocuteurs, adresses de facturation et de correspondance, commentaires des clients, résiliations, litiges, etc.
• Données qui sont déterminées ou mises à disposition lors de l'utilisation de nos services par des utilisateurs enregistrés et non enregistrés. Il s'agit notamment de l'adresse IP et MAC ou l'identifiant de l'appareil utilisé, les cookies, les pages consultées par les utilisateurs et les termes de recherche saisis, les entrées dans les champs de dialogue, les entrées dans le calendrier, les évaluations, l'heure et la durée des visites, les clics, les réactions à nos offres ou à celles de tiers, l'URL de référence/de sortie, les informations sur le moment de l'utilisation, le type de navigateur et d'appareil, le système d'exploitation utilisé et le fournisseur d'accès Internet, la quantité de données transférées. Nous pouvons fusionner les données personnelles provenant d'un de nos services avec celles provenant d'un autre service.
• Données échangées dans le cadre ou en relation avec vos contacts avec nous, par exemple communications par courrier, téléphone, e-mail, SMS/MMS, messages vidéo ou messagerie instantanée, réactions aux communications et aux offres, canaux de communication préférés, etc.
• Certains services peuvent collecter et enregistrer des données de localisation lorsque la fonction de géolocalisation de l'appareil utilisé est activée.
• Les données que nous fournissent des tiers avec lesquels nous entretenons des relations commerciales, par exemple les inscriptions dans des annuaires, les bases de données d'adresses, les modifications d'entrées dans des bases de données, les données de solvabilité, les coordonnées de personnes de contact internes à l'entreprise, etc.
• Données que vous ou des tiers communiquez lors de la participation à des jeux-concours, des sondages et autres.
• Données provenant de sources publiques, par exemple inscriptions au registre du commerce, autres annuaires téléphoniques, etc.

4. Notre utilisation des technologies 4.1 Utilisation de cookies d'application

Nous utilisons différentes technologies courantes pour collecter, enregistrer et évaluer les données lorsque vous utilisez nos services. Il s'agit notamment des cookies, qui permettent d'identifier votre navigateur ou votre appareil. Les cookies sont de petits fichiers texte placés dans le répertoire de votre navigateur. Lorsqu'un site web est consulté, un cookie placé sur un appareil envoie des informations au navigateur. Les cookies sont très courants et sont utilisés sur de nombreux sites web. Outre les cookies de session, qui sont automatiquement supprimés après votre visite sur nos services, nous utilisons également des cookies temporaires et permanents, qui restent stockés plus longtemps sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Ces cookies ont pour but d'améliorer les performances du site web et l'expérience utilisateur. Cependant, les cookies peuvent également être utilisés à des fins publicitaires. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies ou refuser complètement l'utilisation de cookies. Vous limitez ainsi la quantité de données personnelles que nous recevons. Veuillez toutefois noter que vous ne pourrez alors plus bénéficier de certaines fonctions et caractéristiques de notre plateforme, voire utiliser la solution, selon vos paramètres.

4.2 Comment supprimer les cookies ?

Il est possible de désactiver tous les cookies ou certains d'entre eux dans votre navigateur. Pour ce faire, veuillez vous reporter au mode d'emploi de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut affecter la fonctionnalité de nos services.

4.3 Cookies et technologies utilisées

Outre les cookies, nous pouvons également utiliser d'autres technologies (par exemple, pixels, balises web, tags, identifiants publicitaires) afin d'analyser l'utilisation de nos services, de personnaliser nos services et d'afficher des offres et des publicités adaptées à vos besoins. Lors de l'envoi de newsletters et d'e-mails, par exemple, nous pouvons utiliser des technologies qui nous permettent d'analyser les contenus qui intéressent nos utilisateurs et si, quand et comment vous réagissez à nos offres (par exemple en téléchargeant des images dans un e-mail, en cliquant sur des URL dans un e-mail ou sur un site web, en remplissant des formulaires, etc.). Nous partons du principe que vous acceptez l'utilisation de ces technologies lorsque vous utilisez ces fonctions.

Enfin, nous utilisons divers outils courants d'analyse web et de suivi afin de mesurer et d'évaluer l'utilisation de nos services. Ces outils, qui sont généralement fournis par des tiers, nous fournissent des informations et des statistiques sur l'utilisation de nos services, qui nous aident à mieux comprendre l'utilisation de nos services et à les adapter aux besoins des utilisateurs.

Vous trouverez une liste et toutes les informations complémentaires sur les différents cookies, les technologies utilisées et les outils d'analyse web et de suivi utilisés, ainsi que sur les possibilités existantes pour désactiver ou bloquer leur utilisation, sur la page d'accueil de notre site web.

5. Publication et transmission de données

5.1. Transmission de données à caractère personnel

Nous pouvons charger des tiers de fournir certaines prestations, par exemple dans le domaine informatique, de l'exploitation d'applications, de l'administration, de l'impression, de l'expédition, etc. et du traitement et du stockage de données (appelés « sous-traitants »). Les sous-traitants peuvent avoir accès aux données à caractère personnel et les traiter pour notre compte. Nous obligeons les sous-traitants à respecter la législation sur la protection des données et à traiter les données uniquement comme nous le faisons nous-mêmes. Les sous-traitants susceptibles de recevoir des données à caractère personnel peuvent être situés dans n'importe quel pays, en particulier en Suisse, dans les pays de l'UE et de l'EEE ou aux États-Unis et au Canada. Nous tenons compte des recommandations et des informations du délégué national à la protection des données, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Nous ne vendons pas, ne commercialisons pas et ne louons pas vos données personnelles. Toute communication de données personnelles est effectuée dans le strict respect des dispositions légales applicables. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des destinataires potentiels de vos données personnelles :

• Mark Huggett GmbH
• Prestataires de services tiers et sous-traitants
• Tribunaux, autorités d'exécution et de surveillance
• Nous partageons des données à caractère personnel si nous estimons que cela est nécessaire pour respecter la législation ou pour assurer la sécurité de notre site web ou de tiers en cas de fraude.

6. Protection de vos données à caractère personnel

6.1 Que faisons-nous pour les protéger ?

Nous sommes conscients de l'importance de la sécurité et de la protection des données. C'est pourquoi nous avons conçu la plateforme de manière à la rendre aussi sûre que possible. Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées. Cela comprend des mesures techniques et organisationnelles contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive, la modification, la destruction illégale ou accidentelle et la perte accidentelle, tant en ligne que hors ligne.

Si des données à caractère personnel qui ne sont pas déjà publiques sont transférées vers un pays ne disposant pas d'une protection adéquate des données, nous garantissons une protection adéquate des données par le recours à des garanties contractuelles suffisantes, notamment sur la base des clauses contractuelles types de l'UE, des règles d'entreprise contraignantes, ou nous nous appuyons sur l'exception du consentement, de l'exécution du contrat, de la constatation, de l'exercice ou de l'application de droits légaux, l'intérêt public prépondérant ou parce que cela est nécessaire pour protéger l'intégrité d'une personne concernée. Lorsque la législation applicable en matière de protection des données le prévoit, vous pouvez obtenir une copie des garanties contractuelles relatives à vos données personnelles auprès de notre délégué à la protection des données à l'adresse Huggett@bmwbike.com ou savoir où une telle copie peut être obtenue. Nous nous réservons le droit de masquer ces copies pour des raisons de protection des données ou de confidentialité.

En outre, nous devons vous informer que, malgré tous nos efforts pour protéger vos données personnelles contre les risques et dangers potentiels sur Internet, il n'existe aucune sécurité absolue. C'est pourquoi nous vous demandons de soutenir nos efforts en matière de sécurité informatique et de ne pas divulguer de données sensibles ou qui ne sont pas nécessaires dans un cas concret. En outre, vous pouvez nous aider à protéger vos données à caractère personnel en vous déconnectant lorsque vous quittez une zone protégée par une connexion utilisateur.

6.2 Conservation de vos données

Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Certaines données à caractère personnel sont également soumises à des obligations de conservation légales de dix ans ou plus, que nous sommes tenus de respecter. Nous pouvons également conserver les données à caractère personnel pendant au moins la durée des délais de prescription applicables, qui est généralement de cinq ou dix ans. Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de l'utilisation de notre logiciel (par exemple, protocoles, journaux, analyses, etc.) et qui ne sont pas soumises à de tels délais de conservation ou de prescription sont généralement supprimées plus tôt, dès que nous n'avons plus intérêt à les traiter. Les données peuvent également être conservées plus longtemps sous forme anonymisée. Sous réserve d'un accord contractuel explicite, nous ne sommes pas tenus de conserver vos données pendant une durée déterminée.

7. Envoi d'e-mails et liens vers d'autres sites web

7.1 Envoi d'e-mails

Nous pouvons vous envoyer des e-mails pour différentes raisons, par exemple :

• Vous vous êtes inscrit sur la plateforme et recevez ainsi des notifications concernant les inscriptions aux cours, les annonces de cours, le déroulement des cours, etc.

• Nous vous contactons au sujet d'une demande qui nous a été adressée.

• Nous souhaitons vous communiquer des informations importantes, telles que des mises à jour, des notifications relatives à la protection des données, des avertissements, etc.

• Vous vous êtes abonné à notre newsletter et/ou vous vous êtes inscrit pour recevoir d'autres informations marketing.

8. Vos droits en matière de données à caractère personnel

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet. Vous avez également le droit de rectifier des données inexactes et de supprimer vos données à caractère personnel, dans la mesure où cela n'est pas contraire à une obligation légale de conservation ou à une autorisation nous permettant de traiter les données. L'exercice de ces droits suppose généralement que la personne concernée puisse prouver clairement son identité.

Si le traitement des données à caractère personnel repose sur un consentement, vous pouvez, en tant que personne concernée, révoquer ce consentement à tout moment. Dans les pays de l'UE ou de l'EEE, vous avez dans certains cas le droit de recevoir les données générées lors de l'utilisation de services en ligne dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, qui permet leur réutilisation et leur transfert. Les demandes relatives à ces droits doivent être adressées à hugget@bmwbike.com (voir ci-dessus, point 2).

Nous nous réservons le droit de restreindre vos droits dans le cadre de la législation applicable et, par exemple, de ne pas fournir des informations complètes ou de ne pas supprimer des données. Nous attirons également votre attention sur le fait que la suppression de vos données à caractère personnel rendra nos services totalement ou partiellement indisponibles ou inutilisables.

Toute personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente. Si le responsable du traitement est situé en Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (

http://www.edoeb.admin.ch

http://www.edoeb.admin.ch).

9. Traitement des données de commande

9.1 Responsable du traitement

Dans la mesure où vous nous fournissez des données personnelles que nous traitons en tant que sous-traitant, vous restez le seul responsable au sens de la législation sur la protection des données dans votre relation avec nous. Vous êtes donc responsable de la légalité de la collecte, du traitement et de l'utilisation de ces données personnelles conformément aux dispositions légales.

9.2. Dispositions complémentaires relatives au traitement des données de commande

9.2.1. Nous traitons les données personnelles que vous nous avez fournies à des fins de traitement (en particulier les noms et coordonnées, les données relatives à la relation entre vous et votre partenaire contractuel, d'autres caractéristiques relatives à ces personnes ainsi que les autres données personnelles que vous nous avez transmises dans le cadre de l'utilisation contractuelle de nos services) pendant la durée du contrat pour la fourniture des prestations contractuelles. Nous enregistrons et traitons ces données personnelles sur nos systèmes pour votre compte.

9.2.2. Sous réserve de dispositions légales impératives, nous traitons les données personnelles exclusivement pour l'exécution du contrat, uniquement aux fins et conformément à vos instructions documentées. Vos instructions résultent principalement du contrat conclu entre vous et nous ainsi que de la manière dont vous utilisez nos services.

9.2.3 Nous veillons à ce que toutes les personnes de notre entreprise et des prestataires tiers auxquels nous faisons appel qui sont autorisées à traiter des données personnelles s'engagent à respecter la confidentialité, à moins qu'elles ne soient soumises à une obligation légale de confidentialité appropriée.

9.2.4 Afin de protéger les données personnelles, nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées qui répondent aux exigences de la loi suisse sur la protection des données et de l'article 32 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

9.2.5 Nous vous aidons, dans la mesure du possible, à respecter l'obligation d'information envers la personne concernée conformément à la législation applicable en matière de protection des données, en mettant en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Nous répondons également à vos demandes concernant les droits de la personne concernée.

9.2.6 Nous vous informons immédiatement si nous estimons qu'une de vos instructions concernant le traitement des données personnelles pourrait enfreindre la législation applicable en matière de protection des données.

9.2.7 Nous vous assistons dans le cadre des obligations qui vous incombent en vertu de la législation applicable en matière de protection des données, par exemple les articles 32 à 36 du RGPD ou les dispositions correspondantes du droit suisse sur la protection des données. Nous vous informons également sans délai de toute violation de la protection des données relevant de notre responsabilité.

9.2.8 Nous mettons à votre disposition les informations dont vous avez raisonnablement besoin pour pouvoir documenter de manière adéquate le respect des dispositions du présent point 9.2. Lorsque cela est impérativement nécessaire en vertu de la législation applicable en matière de protection des données et que les informations que nous vous fournissons ne sont pas suffisantes, nous vous autorisons, dans la mesure où cela est légalement nécessaire, à effectuer des inspections à vos frais, soit par vous-même, soit par un auditeur accepté par nous, mandaté par vous et tenu à la confidentialité. Vous acceptez que ces inspections n'entravent pas le bon déroulement de nos activités et de celles des sous-traitants concernés. En outre, ces inspections ne peuvent être effectuées qu'après accord préalable avec nous et pendant les heures de travail habituelles. Enfin, ces inspections ne doivent pas porter atteinte à la protection des secrets et des données personnelles d'autres clients.

9.2.9 Nous sommes en droit de confier le traitement de données personnelles à des tiers (« sous-traitants »), notamment à des fins d'exploitation, de développement et de maintenance de l'infrastructure informatique utilisée pour la fourniture des prestations. Vous acceptez par la présente une telle externalisation. Une liste actualisée des sous-traitants auxquels nous faisons appel est disponible ici. Nous sommes en droit d'apporter des modifications à cette liste et vous en informerons de manière appropriée (par exemple en publiant une liste modifiée sur notre site web). Si vous ne vous opposez pas à une telle modification dans un délai de 15 jours (ou dans un délai plus court que nous aurons fixé en cas d'urgence) à compter de la date de la notification, votre accord à la modification est réputé donné. Si vous vous opposez en temps utile à une modification que nous vous avons communiquée, nous pouvons, à notre discrétion, soit renoncer à la mise en œuvre de la modification que vous n'avez pas acceptée, soit résilier le contrat avec vous avec effet immédiat.

10 Modifications de la présente déclaration de confidentialité

Étant donné que nos activités commerciales sont en constante évolution, nous révisons régulièrement notre déclaration de confidentialité. Nous pouvons à tout moment adapter la déclaration de confidentialité afin qu'elle reflète les modifications législatives, les changements dans le traitement des données ou les adaptations de nos activités commerciales. La déclaration de confidentialité mise à jour est publiée sur 

http://www.bmwbike.com

www.bmwbike.com.

© Mark Huggett GmbH, version 001.02 / mars 2022

SEULE la version allemande fait foi.